Tradire con fedeltà. Questo è un po’ lo spirito che anima il nuovo album di Federico Brat Bratovich “Ombre Rosse”. Pubblicato sulle piattaforme come EP da quattro tracce, comprendente due versioni, una acustica e una elettrica, di “Ombre Rosse” dei Gang più le riletture di “Ultimo discorso registrato” di De Gregori e “La sepoltura dei morti” degli Stormy Six, il lavoro è uscito anche in CD con quindici tracce, che raccolgono anche brani dello stesso Brat, singoli, versioni alternative, registrazioni dal vivo e un inedito. Il filo rosso che lega questo insieme eterogeneo di materiali musicali è l’impegno sociale coniugato con la sincerità di chi ama ciò che canta. Il musicista milanese da un lato riplasma pezzi scritti da altri autori, da Piero Ciampi, omaggiato con un’intensa versione di “Ha tutte le carte in regola”, a LeLe Battista con “L’ombra”, di cui viene valorizzata la malìa e, dall’altro, dà nuova vita ai propri brani. Un percorso sonoro che non esclude deviazioni repentine come la reinterpretazione di “Nessuna speranza, nessuna paura” del rapper Chef Ragoo, diretta come un pugno in pieno volto. L’inedito “Vipere”, versione parallela di un brano del duo composto dal cantautore livornese Luca Faggella e dallo storico collaboratore di Max Gazzè Giorgio Baldi, spicca con la sua effervescente elettricità. “Linda” è una dedica delicata e premurosa alla figlia del cantautore milanese. La lettera in musica, scritta in modo diretto e naturale, evita il rischio che corre questo genere di canzoni di scivolare nel melenso. “L’estate eterna” è presente in due versioni, una live con il fidato chitarrista Matteo Finizio e un mix di Arlo Bigazzi che ne esalta l’anima oscura. Anche “L’unica ragione”, frutto della penna di Brat, compare in una duplice veste, acustica voce e chitarra e, in chiusura dell’album, in duetto con la cantante Irene Briccola, dotata di una voce ammaliante senza voler per forza essere ingombrante. “Come un sogno pt 3” accelera il battito cardiaco perdendosi in un labirinto sonoro angosciante. “Poca luce” è una preghiera arresa e malinconica.
In occasione dell’uscita di “Ombre Rosse”, Brat si è raccontato come musicista e come persona in una lunga intervista che mi ha concesso.
- Ci sono momenti storici in cui è necessario che certi dischi escano. Il motivo per cui hai deciso di pubblicare “Ombre Rosse” è riconducibile in qualche modo a questa necessità?
- È stato un susseguirsi di eventi, nel senso che l'idea iniziale era quella di pubblicare una canzone, la versione di Ombre Rosse fatta insieme a Flavio Ferri che era uscita solo su vinile nel tributo a “Dalle radici alle ali” dei Gang fatto da Underground Network di Magenta. A tutti quelli che hanno preso parte a questo disco è stato detto che potevano fare del brano ciò che volevano. In prima battuta l’intenzione era di pubblicarlo in digitale. Poi con “Materiali sonori” ho valutato l'ipotesi di fare un EP, ma con un pezzo solo sarebbe stato un peccato. Per cui mi è stato proposto di arricchirlo con altri brani. E questa è la ragione per la quale poi sono stati registrati il pezzo di De Gregori e quello degli Stormy Six, brani che ho eseguito nei live acustici degli ultimi tempi. Ho pensato subito a quelle canzoni perché avevano un nesso logico che le connetteva al brano dei Gang, legato anche all'epoca in cui stiamo vivendo. Non mi sono mai definito in nessuna maniera un musicista politico, non tanto perché in realtà non l’abbia fatto. Credo sia più importante fare le cose che darsi una definizione. Alla luce anche di questo ho pensato di dire cose con la musica e non con dichiarazioni o prese di posizione autoriferite. I messaggi che trasmette la musica possono essere più chiari di ciò che si può dire. Ho suonato vent’anni con i Linea e abbiamo fatto politica con canzoni sulle morti bianche, su tutte le derive della società. Tornando alla musica, con “Materiali Sonori” abbiamo pensato che sarebbe stato un peccato che non dare una forma fisica a questo lavoro. Fare un CD di quattro brani ci sembrava un po' limitativo. E allora l'idea è stata quella tenere come primo step i pezzi del nuovo EP e inserire su CD un po' di cose fatte in questi anni che non sono finite nei due dischi compiuti. Ho seguito l'istinto puramente artistico del momento, senza troppi calcoli dietro, anzi senza alcun calcolo.
- Certo che è la cosa migliore alla fine. Cioè il metro di giudizio è quello che ti piace fare, no?
- Sì, assolutamente. È importante seguire esclusivamente il proprio istinto artistico e anche essere nella posizione, ti dico sinceramente, di poterlo fare, cioè dire non vivo di musica, a livello economico. Per cui a maggior ragione posso prendermi il lusso di fare esclusivamente come mi piace e come credo che sia più giusto fare. In questo non c'è una critica verso chi invece per altri motivi deve anche considerare altre cose.
- “Ombre rosse” in versione acustica fa risaltare il testo. Qual è per te la chiave per una buona reinterpretazione che non si riduca a una semplice cover?
- Innanzitutto, è fondamentale fare propria la canzone. Non ha senso cercare di scimmiottare l’originale perché il massimo risultato che si può ottenere è fare una brutta copia. Tenendo presente che ci sono delle canzoni che io reputo intoccabili. Mi verrebbe difficile fare una versione di “Wish you were here” dei Pink Floyd perché per me quella canzone è così ed è difficile poterla immaginare in maniera diversa. Invece ci sono altri brani che si prestano di più e lì deve venir fuori il tuo modo di essere, nel bene e nel male. Cercare di essere assolutamente rispettosi nei confronti della materia prima, degli autori, della storia di chi ha fatto quel brano, però mettendoci del proprio. Questa è una conditio sine qua non, altrimenti trovo che abbia poco senso e che si finisca nell’ambito delle tribute band, più che non un omaggio a un brano o a un autore.
- Volevo parlarti anche della versione elettrica di Ombre Rosse che cresce anche grazie alla sezione ritmica in primo piano. Fa venire voglia di sentire anche gli altri pezzi in questo stile. Ci hai pensato?
- Per quella versione il grande merito è dell’arrangiamento di Flavio Ferri. Siamo partiti dall’ascolto dell’originale, poi del mio pezzo chitarra e voce. Flavio per me in questo è un fuoriclasse cioè riesce ad avere sempre una visione particolare, anticonformista. Questo è evidente anche nella storia con i Delta V, che al di là dei loro brani originali hanno saputo reinterpretare alcuni pezzi da Mina a Battisti
facendoli loro con idee molto forti dietro. Aggiungo il fatto che non mi sento propriamente un cantautore, perché tendenzialmente per quello che riguarda ciò che compongo al novantanove per cento nasce sempre prima la musica ed è un aspetto su cui mi soffermo tanto tempo. Il mio immaginario è fatto di suoni in prima battuta. Le parole vengono dopo e a volte mi faccio anche aiutare da amici o colleghi. Perché c'è anche da considerare la visione collettiva che riguarda la socialità legata alla musica, sia come ascoltatore che come fautore. C’è una parte di me che ama tantissimo fare le cose per proprio conto e c'è un’altra parte che ama tantissimo fare le cose insieme agli altri, per cui diciamo che in una prima fase creativa per quello che riguarda la mia musica sono molto solitario, ma poi mi piace pensarmi band. Il fatto di poter fare dei concerti con la band e con degli amici musicisti per me vuol dire anche lasciare spazio al loro contributo, chiaramente rimanendo in un mood legato a quello che si sta facendo. Per anni comunque ho sempre suonato in band e mai come figura centrale, sono sempre stato chitarrista, anche cantante ma spesso ho suonato anche musica creata da altri.
- Nell’”Ultimo discorso registrato”, il basso portante e la dobro rendono evidente la trasformazione, quello che dicevi prima, del brano in qualcosa di tuo. Volevo capire come è nata: è il punto di arrivo di un percorso di ricostruzione ragionato o è frutto di un impeto musicale istintivo?
- La parte istintiva è stata la traccia di base, chitarra e voce. Ma correva il pericolo di risultare o di poter diventare qualcosa come una chitarra davanti al falò, se posso dirlo così. E anche in questo senso le collaborazioni nella produzione e negli arrangiamenti di Arlo Bigazzi e la parte di dobro suonata da Matteo Finizio sono state comunque fondamentali. E’ stato un lavoro di squadra voler fare una versione degna che potesse, come dicevo prima, rispettare l'originale, ma anche spostarsi rispetto a quel mood. Anche in questo caso devo dire onestamente che il risultato finale è dato dalla collaborazione con altri musicisti. Credo che avere sempre le antenne sintonizzate sia importante, a meno che tu non sia Paul McCartney. Non è un discorso di comodo, ma un fatto legato al piacere di lavorare sulla musica che penso sia rimasta una delle forme di comunicazione più intelleggibile, indipendentemente da chi sei, da dove vieni, delle usanze che hai. Il piacere di farlo con altri in maniera creativa è la cosa fondamentale, se no diventa un esercizio di stile. C’è un’idea che si discute e poi si fanno delle prove anche perché non è detto che gli esperimenti riescano al primo colpo.
- A proposito di “Le ombre” di LeLe Battista. La tua versione live è allo stesso tempo fedele e infedele all’originale nel suo essere svestita. Le canzoni per te a volte fanno venir voglia di tradirle?
- Ho una stima infinita per LeLe Battista. Ho avuto la fortuna di incontrare la persona e avere instaurato un rapporto di amicizia. La libertà di fare quello che si preferisce seguendo l’indole del momento porta anche al fatto che, spesso e volentieri, dovendo fare dei live magari in duo acustico o in trio ogni volta mi viene l'idea di fare un brano diverso. “Le ombre” è entrata nella mia scaletta e non è più uscita perché lo trovo un pezzo meraviglioso, come tanti altri di Lele, come quasi tutti quelli che conosco di lui. Per cui ritengo giusto mantenere il rispetto nei confronti della canzone originale, nel risultato finale si deve capire che è quella canzone, altrimenti si fa un altro brano e, allo stesso tempo, metterci qualcosa di proprio. Ti posso raccontare un aneddoto in merito. Io nella melodia della canzone cambio una nota e LeLe quando l’ha sentita mi ha detto “Ma hai cambiato questa nota”. Ho pensato che mi dicesse che non avrei dovuto farlo; invece, mi ha detto “Adesso anch’io in concerto la farò così”. Per me è stato un premio da mettere in bacheca. Non c’era stata una premeditazione. E’ solo che quando si cantano le canzoni di altri ci metti anche del tuo.
- Il tuo arrangiamento di “Ha tutte le carte in regola” di Piero Ciampi la fa suonare ancora più dolente dell’originale. In realtà tutto l’album suona dolente. Ascoltandolo mi sono dato due chiavi di lettura e chiedo a te conferma o smentita. È un album dolente perché nasce dal buio o perché nasce dal desiderio di distaccarsi dal presente?
- Nasce anche in questo senso da un’indole, da un modo che ho di sentirmi e da una forte componente caratteriale, cioè la malinconia. Umanamente, personalmente sono una persona che tende a sdrammatizzare, a fare battute, però ho una parte malinconica e un amore nei confronti della musica oscura, la dark wave o la tradizione di alcuni cantautori come De Gregori che spesso non sono stati molto gioiosi. Essenzialmente nasce da un mio modo di essere, quella malinconia insita, quel fatto di pensare alle esperienze vissute perché ne hai nostalgia in un certo senso. Quando sento dire che bisogna sempre guardare avanti, concetto che condivido, io spesso guardo anche indietro e ripenso alle emozioni vissute. E questo si lega anche al fatto di sentirmi abbastanza fuori da questo tipo di società, non riconoscermi assolutamente nei suoi stilemi, nei modi di vivere, nell'arrivismo, nella velocità a tutti i costi. Per me è abbastanza difficile essere felici oggi, felici fino in fondo, anche se la tua vita e la tua famiglia vanno bene, il lavoro va bene, i soliti stereotipi, con tutto il dolore che c'è in giro mi sento permeato. Pesa molto il senso di impotenza, non poter risolvere situazioni che trovo abominevoli. Devastazioni, guerre. Si fa fatica a essere davvero felici in una società del genere in cui invece di andare incontro al prossimo c’è una serie di situazioni e di gente che portano in direzione opposta. Questo si riflette anche nella mia musica e nelle scelte. Se facessi un disco da solo producendomi farei un lavoro cupissimo oggi. Non so se sono riuscito a spiegarmi.
- Ti sei spiegato molto bene. “L’unica ragione” con quel sussurrato che fissa il tempo delle battute conservando il feeling live, si amalgama perfettamente ai pezzi in studio. I pezzi in studio li avete registrati in presa diretta?
- No, i pezzi di studio sono stati registrati tutti in multitraccia. Di “L’unica ragione” ci sono due versioni sul CD, una acustica live insieme a Matteo Finizio. Quella è la prima versione in duo che è stata registrata in diretta senza sovraincisioni, mentre la versione che chiude il CD è una versione realizzata nel 2021 con Giorgio Baldi, che era che è stato chitarrista e produttore di Max Gazzé fra le altre cose. In questo caso abbiamo lavorato a distanza perché lui abita da qualche anno ad Oxford e io sono della provincia di Como. Scambiandoci i files partendo da una mia idea di arrangiamento, lui poi ha contribuito a quello che si sente. È stato fatto tutto nel tempo e facendo chiaramente una registrazione multitraccia.
- “L’estate eterna” risolleva un po' lo spirito con questa atmosfera sognante. Si può nascere una volta in più perché la musica fa esistere l'impossibile, per fare una citazione?
- Sì, secondo me sì. Quel brano in particolare ha vissuto tante volte. “L’estate eterna” CD è un insieme di canzoni, alcune nate nell'arco dei due anni precedenti alla registrazione del disco e di brani che erano rimasti lì, come succede a molti altri musicisti. Brani che magari non hai mai completato, di cui c’è la musica, non è mai stato fatto un testo. La musica di quel brano lì risale alla mia adolescenza, senza esagerare. Quel giro di accordi viene da molto lontano. La canzone in sé è rivissuta tante volte ed è stata ripresa senza poi mai essere compiuta fino a che non è arrivata quella versione che è andata sul disco. Io nasco come grandissimo appassionato, in primo luogo ascoltatore compulsivo di dischi fin dalla tenerissima età, perché comunque sono l'ultimo di una famiglia molto numerosa, cinque fratelli più grandi, alcuni molto più grandi di me. Mia madre mi ha raccontato che quando ero nel girello da piccolo mi muovevo sulle note di Jethro Tull. Per cui io sono cresciuto immerso nella musica da ascoltatore. Ho assorbito i gusti dei vari fratelli, gusti anche radicalmente diversi, per cui c'era quello che ascoltava il Prog, quindi Genesis, Yes, Pink Floyd, se vogliamo considerarli un gruppo prog, c'era quello che ascoltava Lou Reed, David Bowie, c'era quello che ascoltava Jannacci, mia sorella gli Stormy Six. Poi io ho aggiunto i miei ascolti da adolescente. Sono del ‘72, per cui ho vissuto gli anni 80 essenzialmente come musica contemporanea e poi tutta la new wave che era musica estranea alla mia famiglia e quello che ho aggiunto dopo. A livello di gusti molto spesso chi ascolta i Sex Pistols non ascolta gli Yes; invece, io ho fatto entrambe le cose.
- Dipende dai gusti e dalle scelte individuali. Per fare un esempio ho conosciuto alcune persone che ascoltano metal che sembrano quasi rifiutare altri generi.
- Tra l'altro è un genere che ho affrontato ben poco se non ascoltando qualche caposaldo, ma non è non è mai stato un genere che ho gradito. Diciamo che invecchiando però ho acquisito un po' di saggezza nell’andare oltre la soggettività del mio gusto per saper riconoscere anche la grandezza di qualcosa che non che non mi piace. Anche perché ritengo che sia un po' una deriva dei tempi moderni classificare tutto ciò che non rientra nel proprio gusto come qualcosa che fa schifo. Ed è evidente che non sia così. Però per molti è difficile riuscire a pensarla in questo modo. Io provo spesso ad ascoltare cose che mi sono un po’ ostiche perché penso che sia anche un esercizio utile per allargare i propri orizzonti.
- “Nessuna speranza, nessuna paura” segna una discontinuità totale rispetto al resto dell’album. È il frutto della libertà di non avere confini e un suono da rispettare discograficamente parlando?
- Sì, quello è un brano che è stato pubblicato durante le feste di Natale di quattro anni fa ed è la cosa meno natalizia che possa esistere. Tra l’altro è il rifacimento di un brano di un rapper che si chiama Chef Ragoo, che poi è anche un mio amico. Oltre che essere un rapper è un batterista di hardcore punk, con una visione della musica che va oltre la dimensione legata solo alle rime. Ha una visione molto armonica, pur trattandosi in quel caso di un pezzo molto duro. Nella mia versione è più duro della sua, che è molto più lenta con un testo dal peso specifico notevole. Già fare una cover di un brano rap è una cosa che non esiste, non si fa. Perché il rap è una forma di espressione molto personale, non si possono ricantare le rime di qualcun altro. Era talmente musicale quella canzone che nel mio immaginario doveva diventare un brano punk. Il risultato è una via di mezzo che si discosta da tutto ciò che ho fatto. Anche in questo caso mi sono potuto permettere di farlo perché nessuno mi ha detto “non c'entra niente con quello che fai, con chi sei”. Volevo farla per un discorso di apprezzamento del brano e del disco che conteneva quel brano con testi molto ficcanti, molto introspettivi che si discostano molto dal rap, diciamo, più dozzinale, quello di successo, in cui i contenuti sono stereotipati.
- Parliamo un po’ di “Linda”, l’elogio della lentezza.
- Linda è una delle mie due figlie. Ho sempre rigettato l’idea di fare pezzi sui propri figli. O quantomeno i pezzi che conoscevo della musica leggera non mi avevano mai colpito e credo che il pericolo di essere retorici sia all’ennesima potenza. Perché parlare dei propri figli in una canzone non è molto facile, per quel che mi riguarda. La canzone è un elogio alla lentezza ed è l’idea di lasciare carta bianca a questa vita che intendeva fare delle scelte negli studi. È nata dal fatto che lei, non tanto per seguire le mie orme, ma essendo cresciuta in una casa in cui la musica c’è sempre stata ne è stata influenzata involontariamente ed ha preso la decisione di fare un Liceo musicale, prepararsi ad un esame di ammissione. Si è impegnata ed è riuscita a fare quello che voleva lei. La canzone è un tributo a questa vicenda. Il testo mi è venuto di getto dopo quei giorni, che erano peraltro durante la pandemia, per cui c'era anche un pathos particolare. Il messaggio era quello di non aver fretta, di non dover dimostrare niente a nessuno, di fare la propria strada sapendo che comunque sia avrebbe trovato sempre in me un alleato.
- Ti faccio ancora una domanda su “L’unica ragione” in duetto che chiude l'album in CD. Questo pezzo mi sembra quasi che brilli di futuro. C'è ancora il sole oltre le nuvole?
- Bisogna per forza pensarlo perché altrimenti non ci sarebbe ragione di alzarci domani. Il sole in quel brano lo porta anche Irene Briccola che ha cantato ed è la voce femminile. La vidi cantare in una scuola di musica che frequentavano le mie figlie qualche anno fa. Era un concerto di fine anno in un parco con un palco e rimasi molto colpito dal suo modo di cantare, la dolcezza con cui lo faceva, in antitesi con quella tendenza di alcune cantanti a mostrare quanto sono brave senza badare a quello che stanno cantando e al pathos con cui lo stanno facendo. Non lo dico per criticare chi ha un concetto diverso del cantare, io sono un non cantante e non ho mai preso lezioni di canto però lei si discostava perché aveva questa dolcezza che ho immaginato accostata alla mia vociona. Le ho proposto il brano, lo abbiamo registrato e mi ha davvero donato quel sole che dobbiamo cercare per forza. Io penso che prima o poi arriverà questo sole, insomma, non per essere falsamente ottimista, ma proprio perché è la ragione che ci porta ad andare avanti.
- Ultima domanda. Parliamo dell’inedito “Vipere”. È stato scritto ex novo, viene anche in questo caso da lontano?
- “Vipere” è stata registrata per un altro progetto. Intorno al 2011 uscì un disco che si chiama “Tradizione elettrica”, fatto da Luca Faggella, cantautore livornese, insieme a Giorgio Baldi. È un disco che poi io per varie circostanze ho ascoltato, avevo gradito tantissimo, tanto poi da entrare in amicizia con Giorgio che poi mi ha dato una mano sostanziale a fare tante cose nel corso degli anni. La loro idea è di portare a termine un progetto che ancora non si è realizzato, ma è in cantiere, cioè un secondo disco si dovrebbe intitolare “Tradizione elettrica 3” unendo al nuovo album di inediti il rifacimento del loro primo disco in cui ogni canzone è reinterpretata da altri.
- Un po' come hanno fatto gli Afterhours con la riedizione di “Hai Paura del buio”.
- Esattamente. Giorgio mi ha chiesto se mi interessasse partecipare, ho detto di sì e ho potuto scegliere questo brano che ho realizzato con Flavio Ferri e in cui ho avuto anche Fabrizio Tavernelli come ospite in una strofa, un altro musicista che stimo tantissimo e di cui penso che se non fosse nato in Italia sarebbe tenuto sul palmo di una mano. La nostra scena musicale ha penalizzato musicisti eccezionali, li ha penalizzati nel senso che hanno vissuto in grande l’epopea degli anni 80 e 90 e poi hanno fatto fatica a trovare chi credesse in loro, nonostante le loro grandissime qualità. Detto questo, il brano è da qualche anno che era nel cassetto. Ho avuto l'impeto di pubblicarlo, chiaramente ho chiesto il permesso agli ideatori del progetto che mi hanno dato il nulla osta a farlo. Ed è un brano del quale io sono molto orgoglioso, perché anche in questo caso è una versione che si discosta dall’originale, anche in maniera abbastanza forte.
Ombre Rosse è la testimonianza di un artista che non cerca riscontri commerciali, ma rivendica il lusso più grande: fare musica con e per pura passione.









